1 00:00:17,861 --> 00:00:21,698 И вот, Женщина Огня выступает танец семи покрывал! 2 00:00:59,527 --> 00:01:08,453 ВРАЖЕВСКАЯ КРОВЬ 3 00:01:11,885 --> 00:01:15,365 И вот, страшный зверь Гималаев, 4 00:01:15,565 --> 00:01:18,029 в стихийном и трогательном танце, 5 00:01:18,229 --> 00:01:20,010 под удар бубна, 6 00:01:20,210 --> 00:01:22,536 привезено вам прямо из Венгрии, 7 00:01:22,736 --> 00:01:24,427 давай танцевать! 8 00:01:59,662 --> 00:02:02,397 Специальные выступления: 9 00:02:17,353 --> 00:02:22,781 Летисия Роблес в роли Альмы 10 00:02:34,554 --> 00:02:36,261 А теперь резиновая женщина, 11 00:02:36,461 --> 00:02:39,218 в очень интересном и невероятном гимнастические упражнения, 12 00:02:39,418 --> 00:02:43,986 ей аккомпанирует оркестрант! 13 00:02:44,186 --> 00:02:54,713 Сценарий Луис Спота. по мотивам одноименного романа 14 00:03:13,730 --> 00:03:17,090 И вот, выступление потрясающие профессора-собаки, 15 00:03:17,290 --> 00:03:19,808 и их сексуальные тренеры! 16 00:03:20,008 --> 00:03:23,857 В сопровождении оркестранта и вся компания! 17 00:04:19,848 --> 00:04:23,640 А теперь я хотел бы представить лучший кларнетист в мире! 18 00:04:23,840 --> 00:04:25,643 Панчо Чавес, оказывается это я! 19 00:04:26,501 --> 00:04:29,659 Я сыграю музыку Шопена с изюминкой. 20 00:04:59,017 --> 00:05:00,130 Свиньи... 21 00:05:00,506 --> 00:05:03,210 Они веселятся и уходят не давая денег. 22 00:05:03,522 --> 00:05:04,348 Убирайся! 23 00:05:16,218 --> 00:05:20,114 Режиссер Рохелио А. Гонсалес мл. 24 00:06:25,944 --> 00:06:27,042 В чем дело? 25 00:06:27,906 --> 00:06:29,210 Ничего. 26 00:06:32,155 --> 00:06:33,622 Куда ты идешь? 27 00:06:33,822 --> 00:06:34,766 Снаружи. 28 00:06:43,643 --> 00:06:45,228 Лечь. 29 00:06:45,428 --> 00:06:46,761 Прикройтесь! 30 00:07:53,575 --> 00:07:54,916 Что ты хочешь? 31 00:07:55,679 --> 00:07:56,727 Ничего. 32 00:07:58,007 --> 00:07:59,582 Зачем ты свистишь? 33 00:08:00,451 --> 00:08:01,668 Это Сара? 34 00:08:01,868 --> 00:08:03,923 Это Сара, да? 35 00:08:04,614 --> 00:08:06,437 Скажем так. 36 00:08:08,717 --> 00:08:10,093 Ты ее муж? 37 00:08:10,799 --> 00:08:14,046 Да... Почему ты ее ищешь? 38 00:08:14,757 --> 00:08:16,157 Увидев ее. 39 00:08:19,042 --> 00:08:21,497 Убирайся отсюда, или я... 40 00:08:23,162 --> 00:08:25,467 Я бы смог... 41 00:08:25,667 --> 00:08:26,763 Чего? 42 00:08:29,000 --> 00:08:30,271 Вы бы смогли что? 43 00:08:31,808 --> 00:08:33,631 Чего! 44 00:08:35,881 --> 00:08:39,090 Пожалуйста, оставьте ее в покое. 45 00:08:39,290 --> 00:08:41,206 И зачем мне это делать? 46 00:08:41,406 --> 00:08:44,125 Потому что... она моя. 47 00:08:44,325 --> 00:08:46,882 Я не хочу, чтобы ты забрал ее у меня! 48 00:08:50,721 --> 00:08:54,514 Ты... она была твоей. 49 00:08:55,761 --> 00:08:57,364 Она тебе так сказала? 50 00:08:58,760 --> 00:09:00,013 Сколько времени прошло? 51 00:09:00,213 --> 00:09:02,397 Как долго вы планируете... 52 00:09:03,168 --> 00:09:04,840 Я все это знаю... 53 00:09:05,839 --> 00:09:08,287 Она была твоей... 54 00:09:09,258 --> 00:09:12,189 И другие, до нас. 55 00:09:13,098 --> 00:09:14,737 Найдите другой. 56 00:09:15,755 --> 00:09:18,274 Знаешь, и ты не злишься? 57 00:09:21,861 --> 00:09:24,565 Вот почему я прошу вас оставить ее в покое. 58 00:09:25,315 --> 00:09:27,195 Она что-то упомянула, 59 00:09:27,754 --> 00:09:29,754 о тебе. 60 00:09:30,514 --> 00:09:33,361 Я не думал, что ты такой. 61 00:09:34,141 --> 00:09:35,532 Вы видели это своими глазами. 62 00:09:36,229 --> 00:09:38,235 Уйди отсюда уже! 63 00:09:42,346 --> 00:09:44,741 Она пойдет со мной сегодня вечером. 64 00:09:45,768 --> 00:09:47,265 Выходи... 65 00:09:48,012 --> 00:09:49,694 Я не хочу тебя убивать... 66 00:09:50,071 --> 00:09:51,318 Выходи! 67 00:11:03,058 --> 00:11:04,361 Что происходит, папа? 68 00:11:04,561 --> 00:11:06,827 Ничего. Возвращайся в постель. 69 00:11:08,258 --> 00:11:10,620 Да, папа. 70 00:13:18,311 --> 00:13:21,871 Папа... Папа... Папа! 71 00:13:22,777 --> 00:13:24,186 Давай... Давай... 72 00:13:24,386 --> 00:13:26,434 Там папа... Давай... 73 00:13:26,634 --> 00:13:28,477 Снаружи, папа. Давай... 74 00:13:28,677 --> 00:13:30,570 Есть парень, папа. 75 00:13:30,770 --> 00:13:34,770 Остался в луже крови, пап. 76 00:13:35,560 --> 00:13:37,756 Подожди меня снаружи, ладно? 77 00:13:37,956 --> 00:13:40,252 Да, папа. Да, папа. 78 00:14:08,467 --> 00:14:10,696 Ты выглядишь как... 79 00:14:11,896 --> 00:14:14,064 Ты похож на спящую лошадь... 80 00:14:14,512 --> 00:14:17,920 Лошадь спит... 81 00:14:18,120 --> 00:14:20,207 Папа, папа. Приходи, папа! 82 00:14:20,407 --> 00:14:23,588 Выходи наружу. На улице, папа! 83 00:14:23,828 --> 00:14:26,148 На крови, папа. Приходить! 84 00:14:48,679 --> 00:14:52,558 Посмотрите на этого папу! Он мертв! 85 00:14:54,780 --> 00:14:56,820 Ему потребовалось много времени, чтобы умереть. 86 00:14:57,188 --> 00:14:58,340 Приходите еще? 87 00:14:58,540 --> 00:15:00,805 Ему потребовалось много времени, чтобы умереть. 88 00:15:01,005 --> 00:15:02,981 Возьмите его! 89 00:15:12,581 --> 00:15:15,301 Я был с мертвецом! 90 00:15:16,411 --> 00:15:20,379 Он рассказывал мне вещи, которые Я не понял. 91 00:15:23,173 --> 00:15:28,148 А потом он пожаловался: ох! 92 00:15:28,348 --> 00:15:32,235 Будто у меня кость в шее застряла, папа! 93 00:15:32,435 --> 00:15:36,309 А потом он напрягся, папа. 94 00:15:36,509 --> 00:15:39,132 Я говорил с ним, но он не ответил. 95 00:15:43,180 --> 00:15:45,515 Почему ты ударил его, папа? 96 00:15:45,715 --> 00:15:48,414 Выбросьте его! 97 00:15:52,037 --> 00:15:54,259 Куртка хорошая, пап! 98 00:15:54,459 --> 00:15:56,883 Оставь это. Я куплю тебе новый. 99 00:15:57,957 --> 00:16:00,296 Торопиться! 100 00:16:08,807 --> 00:16:12,221 Посмотри на это, пап! 101 00:16:21,882 --> 00:16:25,322 Торопиться! Торопиться! 102 00:16:38,474 --> 00:16:41,276 Он не подходит, пап! 103 00:16:43,862 --> 00:16:47,670 Сложите его! Уложите его. Толкайте его, быстро! 104 00:16:51,516 --> 00:16:53,149 Готово, папа! 105 00:16:54,002 --> 00:16:56,870 - Дай мне руку. - Конечно, папа! 106 00:17:00,401 --> 00:17:02,368 Никто не должен об этом знать, ок? 107 00:17:02,568 --> 00:17:04,727 - Нет, папа. - Никто! 108 00:17:08,835 --> 00:17:12,366 - Что такое, Эстебан? - Просыпайся, мы уходим! 109 00:17:19,592 --> 00:17:21,297 Чего вы ждете! Вставать! 110 00:17:23,879 --> 00:17:25,718 - Вставать! - Я иду! 111 00:17:26,088 --> 00:17:27,831 Собирайте свои вещи, сейчас же! 112 00:17:28,031 --> 00:17:30,183 Так куда они идут? 113 00:17:30,383 --> 00:17:31,661 И в такой ранний час? 114 00:17:32,403 --> 00:17:35,459 Не могли бы вы подождать, пока солнце нас немного согрело? 115 00:17:36,586 --> 00:17:38,072 Почему ты так спешишь? 116 00:17:38,272 --> 00:17:40,027 - Куда мы идем? - Я не знаю. 117 00:17:40,772 --> 00:17:42,971 И так? 118 00:17:43,829 --> 00:17:46,636 Вы можете пойти своим путем если ты не согласен. 119 00:17:46,836 --> 00:17:48,265 Я здесь босс! 120 00:17:48,465 --> 00:17:51,744 Итак, ты босс и будем мы прокляты! 121 00:17:52,335 --> 00:17:54,638 Быстро! я уже в пути чтобы получить грузовик. 122 00:18:05,704 --> 00:18:08,575 Я не знаю, что случилось... Потому что что-то должно было случиться. 123 00:18:09,230 --> 00:18:12,228 Эстебан сошел с ума. Он уже... 124 00:18:12,655 --> 00:18:14,520 Но не на рассвете. 125 00:18:15,540 --> 00:18:17,572 Это из-за той молодой женщины... 126 00:18:18,233 --> 00:18:20,544 Это всегда из-за нее. 127 00:18:21,989 --> 00:18:26,157 Всегда все ужасно с Эстебаном, 128 00:18:28,078 --> 00:18:30,639 и так бесполезно! 129 00:18:32,006 --> 00:18:33,692 Он тебя услышит! 130 00:18:33,892 --> 00:18:35,657 Вместо того, чтобы быть там греясь на солнце, 131 00:18:35,913 --> 00:18:37,465 слепой ублюдок... 132 00:18:37,665 --> 00:18:39,888 надо таскать доски, или что-то в этом роде. 133 00:18:40,838 --> 00:18:42,206 А ты! 134 00:18:43,373 --> 00:18:45,589 Убирайся отсюда! 135 00:18:56,193 --> 00:18:58,234 У тебя все отлично! 136 00:18:58,434 --> 00:19:01,935 Важнее дело сделать, чем смотреть на попки девушек! 137 00:19:02,135 --> 00:19:03,567 Ты злишься, папа? 138 00:19:05,915 --> 00:19:08,122 Я не имею в виду на себя, 139 00:19:08,322 --> 00:19:09,850 но другой, тот, кто остался. 140 00:19:10,162 --> 00:19:11,179 Ты помнишь? 141 00:19:11,474 --> 00:19:13,932 Тот, который не подошёл в яме! 142 00:19:14,918 --> 00:19:15,592 Достаточно. 143 00:19:15,792 --> 00:19:19,321 Мы прошли много миль. Он уже далеко. 144 00:19:19,521 --> 00:19:21,363 Нас никто не слышит, пап. 145 00:19:27,148 --> 00:19:29,508 Сара! 146 00:19:30,613 --> 00:19:33,309 Сара... вернись! 147 00:19:34,230 --> 00:19:36,412 Подожди! 148 00:19:51,535 --> 00:19:55,363 Привет девочки, почему тебе так одиноко? 149 00:20:10,081 --> 00:20:12,642 - Ты виноват. - Почему это? 150 00:20:12,962 --> 00:20:14,987 То, как ты покачиваешься при ходьбе. Итак, они... 151 00:20:15,911 --> 00:20:18,040 То, как ты покачиваешься при ходьбе... 152 00:20:18,240 --> 00:20:20,879 Эстебан говорит мне то же самое вещь все время. 153 00:20:22,317 --> 00:20:24,459 Мне нравится, когда за мной наблюдают мужчины. 154 00:20:24,891 --> 00:20:27,018 Пусть они воображают вещи. 155 00:20:27,699 --> 00:20:29,698 Почему ты такая, Сара? 156 00:20:30,901 --> 00:20:33,798 Скажем... 157 00:20:33,998 --> 00:20:35,403 Мне это нравится. 158 00:20:36,180 --> 00:20:39,998 Когда ты вырастешь, когда ты с мужчиной.... 159 00:20:40,198 --> 00:20:41,548 ты поймешь. 160 00:20:41,843 --> 00:20:43,948 Почему ты злишься с Эстебаном? 161 00:20:44,148 --> 00:20:46,099 Эстебан не мужчина! 162 00:20:46,299 --> 00:20:47,961 Я имею в виду молодого человека, 163 00:20:48,161 --> 00:20:49,698 это не вызывает отвращения. 164 00:20:51,533 --> 00:20:53,212 И почему бы тебе не оставить его? 165 00:20:53,473 --> 00:20:55,445 я расстанусь с ним когда я хочу! 166 00:20:57,226 --> 00:20:59,464 Возможно, сегодня я уеду с Пако. 167 00:21:01,415 --> 00:21:03,868 Я уезжал с ним вчера вечером, ты знаешь? 168 00:21:04,068 --> 00:21:06,187 Он насвистывал мне, 169 00:21:06,771 --> 00:21:08,762 но я не мог уйти. 170 00:21:11,379 --> 00:21:14,529 Он будет там, в другом дворе. 171 00:21:14,729 --> 00:21:16,494 Где мы спали прошлой ночью? 172 00:21:18,652 --> 00:21:20,595 Ты не собираешься собирать вещи? 173 00:21:21,481 --> 00:21:25,980 Чего Пако хочет от меня, так это моего тела. 174 00:21:26,180 --> 00:21:27,196 А что насчет Эстебана? 175 00:21:28,856 --> 00:21:30,373 Эстебан... 176 00:21:31,933 --> 00:21:33,888 Я уже говорил тебе это он импотент. 177 00:21:34,312 --> 00:21:35,537 Ни на что не годен! 178 00:21:36,112 --> 00:21:39,584 Но есть и другие мужчины, совсем другое... 179 00:21:39,784 --> 00:21:41,637 Все, что я знаю, это: 180 00:21:41,885 --> 00:21:44,158 Пако говорит, что я красивая. 181 00:21:44,981 --> 00:21:47,809 Каждый, кто встретил меня, хочет... 182 00:21:50,497 --> 00:21:52,553 Я доставил им всем удовольствие. 183 00:21:53,249 --> 00:21:54,865 Но я ничего не чувствую. 184 00:21:55,589 --> 00:21:57,796 Мое тело отказывается. 185 00:21:58,715 --> 00:22:00,675 Удовольствие? 186 00:22:00,875 --> 00:22:02,428 Для меня есть только боль. 187 00:22:03,259 --> 00:22:04,980 Это единственное, что я знаю. 188 00:22:06,771 --> 00:22:09,595 Они целуют меня и делают следующее: 189 00:22:11,835 --> 00:22:14,516 А я вместо этого... 190 00:22:14,716 --> 00:22:16,716 я даже не понимаю почему я их целую. 191 00:22:19,404 --> 00:22:21,443 Я думаю, это из-за... 192 00:22:22,695 --> 00:22:25,679 что меня пугает то, что удовольствие может быть таким... 193 00:22:26,287 --> 00:22:28,230 Сильно! 194 00:22:29,286 --> 00:22:31,481 Прямо как боль! 195 00:22:32,373 --> 00:22:34,733 Я выбираю боль. 196 00:22:35,669 --> 00:22:37,292 Потому что я уже это знаю. 197 00:22:38,646 --> 00:22:41,014 Если удовольствие причиняет такую боль, я... 198 00:22:43,227 --> 00:22:47,071 Я не мог устоять перед этим. 199 00:22:49,730 --> 00:22:53,311 Не снова... 200 00:22:55,728 --> 00:22:57,678 К черту это! 201 00:23:02,263 --> 00:23:05,861 Вау чувак, это было хорошая коррида! 202 00:23:10,789 --> 00:23:12,036 Вы новички? 203 00:23:12,236 --> 00:23:13,918 Да. 204 00:23:49,271 --> 00:23:52,325 Сынок... ты никогда не оставишь меня. 205 00:23:52,525 --> 00:23:54,462 Я и ты тоже. 206 00:23:54,662 --> 00:23:57,781 Почему папа? Почему ты оставишь меня? 207 00:23:57,981 --> 00:23:59,709 Я не хочу! 208 00:24:00,405 --> 00:24:03,852 Что бы я делал без тебя? 209 00:24:04,052 --> 00:24:06,687 Бог есть, сынок. 210 00:24:06,887 --> 00:24:08,320 Бог, которого я когда-то проклял. 211 00:24:08,520 --> 00:24:10,328 Потому что он сделал тебя таким. 212 00:24:13,171 --> 00:24:15,491 Но сейчас я ему благодарен. 213 00:24:22,087 --> 00:24:24,559 Эй, папа... 214 00:24:24,759 --> 00:24:28,254 Кого ты предпочитаешь, Сару или меня? 215 00:24:29,294 --> 00:24:32,084 Нет... это другое. 216 00:24:33,329 --> 00:24:35,240 Сара - это другие дела. 217 00:24:39,465 --> 00:24:41,705 Сара... 218 00:24:46,762 --> 00:24:49,462 Ты помнишь, папа? 219 00:25:20,253 --> 00:25:22,967 Их ждет большая паника! 220 00:25:23,167 --> 00:25:24,604 ВОЗ? 221 00:25:24,804 --> 00:25:26,237 Те, кто идут в поле, 222 00:25:26,437 --> 00:25:30,471 те, кто убирает камни. И увидеть его! 223 00:25:32,792 --> 00:25:36,257 Да, сынок, это большой страх. Просто представьте. 224 00:25:36,457 --> 00:25:41,350 Чтобы напугать их еще больше, ничего не следует говорить. 225 00:25:41,550 --> 00:25:42,933 Да, папа. Да, папа. 226 00:25:43,133 --> 00:25:44,467 И еще одно, Серхио... 227 00:25:44,667 --> 00:25:47,019 Если бы кто-то это нашел... 228 00:25:47,219 --> 00:25:50,785 тогда мы с тобой сильно страдали бы. 229 00:25:50,985 --> 00:25:52,988 Мы больше не могли быть вместе. 230 00:25:53,188 --> 00:25:55,678 Ты больше никогда меня не увидишь, Серджио. 231 00:25:56,792 --> 00:25:58,953 Нет, папа! Нет, папа...! 232 00:26:19,799 --> 00:26:21,760 Где Сара? 233 00:26:30,620 --> 00:26:32,212 Она не вернулась! 234 00:26:32,412 --> 00:26:33,460 Она моя! 235 00:26:34,468 --> 00:26:36,524 Альма пришла одна. Спроси ее. 236 00:26:36,724 --> 00:26:40,779 Если вас так интересует эта женщина... Научитесь заботиться о ней. 237 00:26:43,861 --> 00:26:46,679 Альма... Альма...! 238 00:26:48,853 --> 00:26:50,888 - Куда она пошла? - Я не знаю! 239 00:26:52,268 --> 00:26:54,024 Не разговаривай с ней! Бей ее, бей ее! 240 00:26:54,933 --> 00:26:57,811 Она злая женщина! 241 00:26:58,011 --> 00:27:01,159 Я не знаю... Она ушла в другое поле! 242 00:27:01,359 --> 00:27:03,734 Прикончи ее! 243 00:27:08,266 --> 00:27:10,753 Мой маленький ребенок! 244 00:27:16,152 --> 00:27:17,520 Что здесь произошло? 245 00:27:18,895 --> 00:27:21,015 Я споткнулся, когда девушка вышла! 246 00:27:21,776 --> 00:27:23,920 Дай мне руку. 247 00:27:24,120 --> 00:27:25,810 Дай мне руку! 248 00:28:30,984 --> 00:28:32,367 Что ты хочешь?! 249 00:28:36,637 --> 00:28:38,628 Я... 250 00:28:40,299 --> 00:28:42,130 Я пришел искать тебя. 251 00:28:44,353 --> 00:28:47,620 Я не вернусь к тебе. 252 00:28:49,597 --> 00:28:51,500 Почему? 253 00:28:52,071 --> 00:28:53,727 Я не хочу возвращаться с тобой! 254 00:29:00,460 --> 00:29:02,484 Потому что я тебе противен! 255 00:29:04,160 --> 00:29:07,184 Потому что как мужчина я стою меньше чем кто-либо другой! 256 00:29:08,159 --> 00:29:12,743 Потому что ты устал от моего стерильные ласки! 257 00:29:13,159 --> 00:29:18,910 Потому что ты хочешь спать рядом тело, которое не деформируется! 258 00:29:19,723 --> 00:29:23,006 Рядом с любовником, который не подведет! 259 00:29:23,992 --> 00:29:25,702 Это? Ты сука! 260 00:29:25,902 --> 00:29:28,201 Вот почему ты оставишь меня! 261 00:29:28,734 --> 00:29:31,448 Да... Да! 262 00:29:31,648 --> 00:29:33,422 Вот почему! Вот почему! 263 00:29:35,121 --> 00:29:36,619 Вот почему! Вот почему! Вот почему! 264 00:29:50,888 --> 00:29:53,052 Убирайся! 265 00:29:53,252 --> 00:29:56,252 Уходи, если ты не хочешь его встретиться с тобой здесь и... 266 00:29:57,044 --> 00:29:58,141 Твой друг? 267 00:29:59,117 --> 00:30:01,149 Тот, который ждал тебя вчера вечером? 268 00:30:02,149 --> 00:30:03,964 Он не придет... 269 00:30:05,220 --> 00:30:07,792 Что ты знаешь? 270 00:30:15,905 --> 00:30:17,816 Он не придет. 271 00:30:18,016 --> 00:30:21,219 Вот что я знаю. 272 00:30:21,419 --> 00:30:24,986 Ты уже спала с ним. Вы ему больше не интересны. 273 00:30:25,904 --> 00:30:28,896 Мы узнаем. 274 00:30:37,398 --> 00:30:39,934 Я не могу насытиться тобой. 275 00:30:40,592 --> 00:30:44,224 Если ты хочешь его дождаться, будь моим гостем. 276 00:30:45,512 --> 00:30:49,263 Если он не придет, ты можешь вернуться со мной. 277 00:30:50,130 --> 00:30:52,742 Вы это знаете. 278 00:32:05,965 --> 00:32:07,668 Где ты живешь? 279 00:32:10,428 --> 00:32:12,013 Далеко отсюда. 280 00:32:12,688 --> 00:32:13,903 В следующее воскресенье. 281 00:32:14,103 --> 00:32:15,882 Вон там, у того дерева. 282 00:32:42,548 --> 00:32:44,499 Добрый вечер. 283 00:32:44,699 --> 00:32:46,638 Добрый вечер. 284 00:32:59,854 --> 00:33:02,261 Кто этот старик, путешествующий с тобой? 285 00:33:02,461 --> 00:33:03,561 Этот клоун. 286 00:33:03,761 --> 00:33:05,457 Не старик! 287 00:33:06,216 --> 00:33:09,974 Просто у него есть все его кости сломаны. 288 00:33:14,050 --> 00:33:16,779 Он твой отец? 289 00:33:18,266 --> 00:33:19,873 Мой муж... 290 00:33:20,773 --> 00:33:22,588 Мой супруг. 291 00:33:44,248 --> 00:33:46,193 Одевайтесь. 292 00:33:46,393 --> 00:33:47,688 Слишком поздно. 293 00:33:53,793 --> 00:33:55,906 Когда мы увидим тебя снова? 294 00:33:56,548 --> 00:33:58,100 Вы не хотите? 295 00:33:58,300 --> 00:34:00,651 Как ты этого не сделал... Я думал, что... 296 00:34:01,866 --> 00:34:03,922 Завтра, когда захочешь! 297 00:34:04,122 --> 00:34:06,068 Тогда завтра. 298 00:34:09,841 --> 00:34:12,332 Спасибо. 299 00:34:14,587 --> 00:34:16,085 Ни сегодня. 300 00:34:20,653 --> 00:34:23,523 Нет... но все же я люблю тебя. 301 00:34:23,723 --> 00:34:26,212 Это не твоя вина. 302 00:34:26,412 --> 00:34:29,360 Я бы никогда... 303 00:34:29,560 --> 00:34:32,143 Никто никогда не доставлял мне удовольствия. 304 00:34:34,267 --> 00:34:35,995 Кто был первым? 305 00:34:36,915 --> 00:34:38,235 Эстебан? 306 00:34:42,913 --> 00:34:46,209 Он не был таким кривым, как сейчас. 307 00:34:47,214 --> 00:34:49,182 Он жил с моей матерью. 308 00:34:49,382 --> 00:34:51,428 Он был ее. 309 00:34:51,628 --> 00:34:54,236 Но он никогда не называл меня «дочкой». 310 00:34:56,852 --> 00:34:58,229 Однажды... 311 00:34:59,509 --> 00:35:02,394 Когда я был дома один... 312 00:35:05,336 --> 00:35:07,289 Эстела! 313 00:35:09,024 --> 00:35:11,232 Ты здесь один? 314 00:35:11,432 --> 00:35:13,737 Моя мама пошла на рынок с Серджио. 315 00:35:24,055 --> 00:35:26,814 Подойди ближе. 316 00:35:41,843 --> 00:35:44,144 Вы набиты. 317 00:35:45,919 --> 00:35:48,371 Знаешь, о чем меня спросил Серхио? 318 00:35:48,731 --> 00:35:51,363 Он хотел знать, почему ты не был похож на него. 319 00:35:51,563 --> 00:35:54,107 Почему у тебя шишка в груди? 320 00:36:42,967 --> 00:36:46,743 Я видел его как других мужчин с моей матерью. 321 00:36:48,555 --> 00:36:50,804 Убери от нее руки, ублюдок! 322 00:36:51,004 --> 00:36:54,045 Свинья! Свинья! 323 00:37:01,246 --> 00:37:04,062 Свинья! Свинья! 324 00:37:07,875 --> 00:37:11,202 После этого мама сказала, что мы уезжаем. 325 00:37:12,106 --> 00:37:14,049 Но она не смела оставить его. 326 00:37:14,823 --> 00:37:17,669 Он нашел работу каменщика. 327 00:37:17,869 --> 00:37:19,337 И он пришел домой с деньгами. 328 00:37:19,963 --> 00:37:23,625 И он забрал маму, Серхио и меня. в паломничестве. 329 00:37:23,825 --> 00:37:25,289 Мы путешествуем на поезде. 330 00:37:26,686 --> 00:37:29,798 На одной станции мы с Серхио спустился за едой. 331 00:37:29,998 --> 00:37:31,929 Эстебан и мама остались в поезде. 332 00:37:34,357 --> 00:37:38,643 Вышел еще один поезд из ниоткуда; они столкнулись. 333 00:37:39,307 --> 00:37:41,819 Многие были убиты. 334 00:37:42,415 --> 00:37:44,981 Моя мама умерла. 335 00:37:45,181 --> 00:37:49,113 Эстебан попал в больницу в течение длительного времени. 336 00:37:49,393 --> 00:37:51,314 Он вышел калекой. 337 00:37:52,729 --> 00:37:55,384 Мы втроем пошли жить в другом доме. 338 00:37:55,584 --> 00:38:00,160 - Серджио, ты будешь спать здесь. - Да, папа. 339 00:38:02,764 --> 00:38:04,434 Спокойной ночи, пап. 340 00:38:19,534 --> 00:38:21,590 Мы с тобой будем спать здесь. 341 00:38:32,031 --> 00:38:35,582 Давай сейчас пойдем спать. 342 00:38:37,596 --> 00:38:39,678 Раздевайся, немедленно. 343 00:38:43,766 --> 00:38:46,797 Отныне... 344 00:38:46,997 --> 00:38:49,236 ты будешь моей женой. 345 00:38:55,579 --> 00:38:59,372 Ты боишься... меня? 346 00:39:12,333 --> 00:39:14,509 Я не причиню тебе вреда. 347 00:39:16,003 --> 00:39:18,147 Хотите, чтобы я вам помог? 348 00:39:37,331 --> 00:39:40,229 Снимите это! 349 00:39:52,176 --> 00:39:56,135 Он меня поцеловал, он весь пустил слюни, и ласкал меня. 350 00:39:56,715 --> 00:39:59,128 И тогда он сказал, что это будет были лучше 351 00:39:59,976 --> 00:40:01,991 если бы его убили в больнице. 352 00:40:02,191 --> 00:40:04,016 Что для него не было причин продолжать жить. 353 00:40:04,216 --> 00:40:06,906 Что его тело теперь ничего не стоит. 354 00:40:07,106 --> 00:40:09,415 Что он больше не мужчина. 355 00:40:10,095 --> 00:40:12,271 И он плакал надо мной. 356 00:40:12,895 --> 00:40:15,230 И я заснул. 357 00:40:15,430 --> 00:40:19,623 Нет. Эстебан не был моим первым любовником. 358 00:40:20,360 --> 00:40:23,544 Хорошо, что ты бригадир! 359 00:40:23,744 --> 00:40:27,123 Это нужно сделать, иначе я не получу работу. 360 00:40:31,967 --> 00:40:34,207 Она тебе нравится, Хуан? 361 00:40:34,407 --> 00:40:36,923 Она тебе нравится? 362 00:40:39,342 --> 00:40:42,060 Ваша жена очень красивая. 363 00:40:43,996 --> 00:40:49,530 Ты бы сделал это с ней? 364 00:40:49,730 --> 00:40:52,568 Ты пьян, Эстебан! 365 00:40:52,768 --> 00:40:57,101 Разве она не выглядит так, словно создана для секса? 366 00:41:00,844 --> 00:41:02,799 Я не знаю, Эстебан... 367 00:41:03,287 --> 00:41:06,336 Она как огонь! 368 00:41:16,206 --> 00:41:19,846 Она словно огонь на моей... кровати. 369 00:41:20,046 --> 00:41:23,075 Все бегут за ней! 370 00:41:23,275 --> 00:41:28,787 Но я единственный, кто владеет ею! 371 00:41:28,987 --> 00:41:32,178 Мне! Ты знаешь? Мне! 372 00:41:33,441 --> 00:41:36,287 Но я... 373 00:41:52,451 --> 00:41:54,738 Как будто мертвый. 374 00:41:55,471 --> 00:41:57,450 Правда ли все, что он сказал? 375 00:43:02,453 --> 00:43:05,021 Я ненавидел это всей душой, 376 00:43:06,231 --> 00:43:12,006 и я почувствовал, как будто кто-то был изменял мне навсегда. 377 00:43:13,701 --> 00:43:15,909 Потому что то, что я думал, было любовью, 378 00:43:16,813 --> 00:43:20,780 больно... 379 00:43:20,980 --> 00:43:23,149 причинить вред. 380 00:43:25,421 --> 00:43:28,130 Я должен был встретиться с тобой раньше. 381 00:43:29,186 --> 00:43:32,481 До всего этого... 382 00:43:32,681 --> 00:43:36,521 Но все обернулось именно так. 383 00:43:38,137 --> 00:43:40,161 Теперь вы уже знаете. 384 00:43:40,361 --> 00:43:42,380 Я тебя люблю. 385 00:43:42,580 --> 00:43:45,212 Ты должен оставить все это позади, все это! 386 00:43:45,412 --> 00:43:49,429 Я прощаю тебя, как первый мужчина в твоей жизни. 387 00:43:50,161 --> 00:43:52,106 Я хочу, чтобы ты все поняла, Сара, 388 00:43:52,913 --> 00:43:55,033 Я был первым мужчиной в твоей жизни. 389 00:43:55,656 --> 00:43:58,483 Да, да... Да! 390 00:43:58,683 --> 00:44:01,426 Я тебя люблю. Это будет длиться вечно. 391 00:44:02,625 --> 00:44:06,276 Ты выйдешь за меня? 392 00:44:07,386 --> 00:44:10,280 - Мне? - Да, ты. 393 00:44:28,239 --> 00:44:30,815 Пако! 394 00:45:50,299 --> 00:45:54,538 Съешь что-нибудь, теперь все готовы. 395 00:46:05,120 --> 00:46:07,948 У него жар. 396 00:46:08,806 --> 00:46:11,118 Я позабочусь о нем. 397 00:46:11,318 --> 00:46:11,897 Иди на работу. 398 00:46:12,424 --> 00:46:17,000 Деньги, которые вы получите, будут более полезными чем забота, которую вы можете ему оказать. 399 00:46:17,200 --> 00:46:19,679 Давай, поторопись! 400 00:46:19,879 --> 00:46:22,720 Торопиться! 401 00:48:25,328 --> 00:48:26,839 Прикройтесь! 402 00:48:28,208 --> 00:48:29,499 Почему? 403 00:48:31,338 --> 00:48:32,473 Они могут увидеть тебя... 404 00:48:32,897 --> 00:48:34,825 Если кто-то придет сюда... 405 00:48:35,025 --> 00:48:36,683 И что? 406 00:48:40,950 --> 00:48:42,581 Это могли быть Серхио и... 407 00:48:43,870 --> 00:48:45,838 И тебе не кажется, что он видел мое тело раньше? 408 00:48:49,702 --> 00:48:52,489 Что бы ни! 409 00:49:11,023 --> 00:49:14,540 Оставьте это в покое! Оставь это! 410 00:49:17,290 --> 00:49:19,514 Дай мне это! 411 00:49:21,836 --> 00:49:24,955 Я просто издевался над тобой! 412 00:49:25,155 --> 00:49:28,033 Но если ты хочешь, чтобы я ушел, Я сделаю это немедленно! 413 00:49:31,368 --> 00:49:34,964 Нет! Простите меня! Простите меня! 414 00:49:35,164 --> 00:49:36,459 Не оставляй меня! 415 00:49:36,659 --> 00:49:40,444 Делай все, что хочешь, кроме этого! 416 00:49:41,505 --> 00:49:43,969 Детка, хотя бы сходи и возьми немного Алло, на сегодняшний вечер! 417 00:49:44,169 --> 00:49:47,045 Не оставляй меня! Пожалуйста! 418 00:49:48,277 --> 00:49:51,077 Не оставляй меня! Нет! 419 00:49:57,504 --> 00:50:00,277 - Мне пойти с тобой? - Нет! 420 00:50:00,477 --> 00:50:02,260 Я иду один. Я больше не могу этого терпеть. 421 00:50:02,460 --> 00:50:06,168 Его все беспокоит! 422 00:50:09,245 --> 00:50:11,319 Я ненавижу его всем сердцем! 423 00:50:11,519 --> 00:50:15,803 Ему и всем! Свиньи, Свиньи! 424 00:50:16,003 --> 00:50:20,455 Выходи за меня! И я ему поверил! 425 00:50:20,655 --> 00:50:22,734 Я ничего не просил. 426 00:50:23,046 --> 00:50:25,878 Я никогда не просил его жить как пара. 427 00:50:26,078 --> 00:50:29,802 Я должен был знать, что он не сдастся. 428 00:50:30,002 --> 00:50:33,321 Глупый я! 429 00:50:33,521 --> 00:50:36,200 И ты уходи отсюда! Оставь меня в покое. 430 00:50:36,449 --> 00:50:39,113 Почему ты слушаешь что тебя не касается? 431 00:50:47,228 --> 00:50:48,983 Папа! 432 00:50:49,183 --> 00:50:50,933 Папа! 433 00:51:23,592 --> 00:51:26,547 - Наполните эту бутылку алкоголем. - Алкоголь? 434 00:51:26,747 --> 00:51:29,019 Прими это, и простуда уйдет. 435 00:51:29,219 --> 00:51:30,961 Нет, я не хочу этого. 436 00:51:31,161 --> 00:51:33,174 Давай, возьми немного. 437 00:51:33,374 --> 00:51:35,111 Нет, мне это не нравится. 438 00:51:35,923 --> 00:51:37,272 Хотите чего-нибудь помягче? 439 00:51:38,203 --> 00:51:41,197 Я не пью алкоголь. Никакого алкоголя. 440 00:51:42,740 --> 00:51:45,380 Все, что я хочу, это чтобы ты наполнил мою бутылку так что я могу уйти. 441 00:51:45,580 --> 00:51:47,948 Не говори мне, что ты уходишь сейчас? 442 00:51:50,315 --> 00:51:53,475 Почему ты не вернулся? с того дня? 443 00:51:56,524 --> 00:51:57,820 Я не знаю. 444 00:51:58,534 --> 00:52:01,158 Я спросил о тебе твою подругу-блондинку. 445 00:52:01,966 --> 00:52:03,958 Она тебе не сказала? 446 00:52:08,805 --> 00:52:11,144 Ну давай же. Возьми немного. 447 00:52:12,866 --> 00:52:14,922 Все в порядке! 448 00:52:20,313 --> 00:52:22,610 Мне очень жаль, девочка! 449 00:52:22,810 --> 00:52:25,607 Смотри, я налью тебе еще. 450 00:52:25,807 --> 00:52:29,644 Самая сложная часть — первая. Следующие не ощущаются. 451 00:52:29,844 --> 00:52:31,563 Продолжать. Имейте это. 452 00:52:31,763 --> 00:52:33,406 Смотри, ты весь мокрый! 453 00:52:33,606 --> 00:52:35,680 Продолжать. 454 00:52:39,439 --> 00:52:42,104 Выпей до дна, девочка! 455 00:53:15,557 --> 00:53:18,981 Ты выйдешь за меня замуж? 456 00:53:26,756 --> 00:53:31,654 И вот женщина огня выступает танец семи покрывал! 457 00:55:11,918 --> 00:55:14,087 Ты бесстыдный! 458 00:55:32,034 --> 00:55:33,983 Папа! 459 00:55:34,386 --> 00:55:35,994 Папа! 460 00:55:55,517 --> 00:55:58,222 Посмотри, папа! 461 00:55:59,880 --> 00:56:02,424 Мы вернулись! 462 00:56:07,882 --> 00:56:09,944 Давайте посмотрим, как... 463 00:56:11,118 --> 00:56:11,791 Заткнись! 464 00:56:12,239 --> 00:56:13,566 Продолжать идти! 465 00:56:14,400 --> 00:56:17,933 Уйди отсюда! Торопиться! 466 00:56:19,443 --> 00:56:22,177 Что я должен делать? Что я должен делать? 467 00:56:22,194 --> 00:56:24,041 Я тебе так сказал. 468 00:56:24,241 --> 00:56:27,486 Чувак, когда-нибудь так и будет случиться с тобой. 469 00:56:27,686 --> 00:56:30,158 Лучше, если это будет сейчас с кто-то, кто тебе нравится. 470 00:56:31,622 --> 00:56:34,657 И с другой стороны, вы правы, что боитесь. 471 00:56:35,296 --> 00:56:38,272 Мужчины — звери, которые причиняют вам боль. 472 00:56:38,472 --> 00:56:43,594 Конечно, раз уж ты не сломаешь себе спину несешь инструменты, да? 473 00:56:43,794 --> 00:56:45,901 - Заткнись, не мешай ему! - А почему я должен молчать? 474 00:56:46,433 --> 00:56:49,381 Твой парень? Ну давай же! Он хочет того же, чего хотят остальные. 475 00:56:50,058 --> 00:56:54,824 Чтобы переспать, тогда ты никогда его больше не увидишь. 476 00:56:55,024 --> 00:56:57,097 Привет! О чем ты говоришь? 477 00:56:57,417 --> 00:56:59,112 Они смеются надо мной? 478 00:56:59,365 --> 00:57:01,386 Вы говорите о мужчинах, 479 00:57:01,586 --> 00:57:05,515 Или что?! Иди спать сейчас же! 480 00:57:07,136 --> 00:57:09,729 Этот урод, который никогда не засыпает! 481 00:57:09,929 --> 00:57:12,535 - Ты идешь сегодня вечером с Луичиано? - Мм. 482 00:57:12,735 --> 00:57:15,409 Но ты не хочешь ни его, ни кого-либо еще? 483 00:57:15,609 --> 00:57:17,880 Так почему ты это делаешь? 484 00:57:19,372 --> 00:57:21,529 Потому что... 485 00:57:22,354 --> 00:57:28,542 Чтобы увидеть, смогу ли я когда-нибудь почувствовать, то, чего я раньше не чувствовал. 486 00:57:30,014 --> 00:57:32,926 Или потому что я шлюха, Я не знаю. 487 00:57:34,611 --> 00:57:37,377 Альма... хватит! 488 00:57:37,577 --> 00:57:39,926 Пойдем! Иди спать сейчас же! 489 00:57:40,126 --> 00:57:42,574 Где Серджио? Где мой сын? 490 00:57:42,774 --> 00:57:44,943 Он не пришел на ужин. 491 00:57:54,232 --> 00:57:55,641 Достаточно! 492 00:57:55,841 --> 00:57:57,838 Я выбираю Серхио. 493 00:58:22,610 --> 00:58:24,346 Мама! 494 00:58:26,049 --> 00:58:28,205 Мой отец меня больше не любит. 495 00:58:28,613 --> 00:58:32,884 Мой отец меня больше не любит. Он ударил меня, мама! 496 00:58:46,130 --> 00:58:47,816 Как дела? 497 00:58:48,016 --> 00:58:50,101 Эстела умирает, она просто родилась девочка. 498 00:58:50,469 --> 00:58:51,818 Сара ее зовут. 499 00:58:52,307 --> 00:58:56,327 Куда они идут? Не отказывай мне в выпивке! 500 00:58:58,297 --> 00:59:02,209 Напиток. Дайте мне выпить! 501 00:59:25,606 --> 00:59:28,586 Хочешь немного? Пойдем со мной. 502 00:59:30,557 --> 00:59:33,750 Дай мне эту бутылку! 503 01:00:05,830 --> 01:00:08,335 Мама! 504 01:00:12,326 --> 01:00:15,162 Мама! 505 01:00:26,783 --> 01:00:29,992 Мама, не хочет со мной играть! 506 01:00:39,775 --> 01:00:40,860 Нет, сын мой. 507 01:00:41,883 --> 01:00:44,355 Я так сильно тебя люблю. 508 01:00:45,475 --> 01:00:48,226 Я не хотел тебя бить. 509 01:00:48,426 --> 01:00:49,789 Но ты не должен говорить ни слова.... 510 01:00:49,989 --> 01:00:52,482 Если кто-нибудь когда-нибудь узнает... 511 01:00:52,682 --> 01:00:55,832 Я пойду в тюрьму и... 512 01:00:56,032 --> 01:00:58,978 И ты бы остался один. 513 01:00:59,178 --> 01:01:01,129 Ты хочешь, чтобы они посадили меня? за забором? 514 01:01:01,329 --> 01:01:04,403 Мы никогда больше не увидимся. 515 01:01:04,603 --> 01:01:06,650 Нет, папа! Нет, папа! 516 01:02:00,516 --> 01:02:02,244 Где вы были? 517 01:02:02,773 --> 01:02:04,909 Я пошел прогуляться. 518 01:02:08,192 --> 01:02:09,880 Сам? 519 01:02:13,820 --> 01:02:17,348 Ты была... с мужчиной? 520 01:02:17,548 --> 01:02:19,980 Вот и снова! 521 01:02:20,180 --> 01:02:21,594 Вот я иду? 522 01:02:22,058 --> 01:02:25,329 Думаете так? Вы, конечно, только что говорили... 523 01:02:25,529 --> 01:02:27,239 - Конечно, ты сделал... - Я сделал что? 524 01:02:27,439 --> 01:02:30,478 Ты хочешь это услышать? Я была с другим мужчиной? 525 01:02:33,101 --> 01:02:34,800 Услышь меня, даже если не хочешь! 526 01:02:35,901 --> 01:02:38,140 Я была с другим мужчиной! 527 01:02:38,564 --> 01:02:41,381 И ты хочешь знать что мы делали? 528 01:02:41,581 --> 01:02:44,199 - Он сорвал с меня платье! - Нет! 529 01:02:44,399 --> 01:02:47,899 И он смотрел на меня, такой же, как я сейчас! 530 01:02:48,099 --> 01:02:50,521 Но он полноценный мужчина! 531 01:02:50,721 --> 01:02:51,984 Не такой, как ты! 532 01:02:52,722 --> 01:02:55,472 Он не ползает во время ходьбы! 533 01:02:55,672 --> 01:02:58,212 Он жив! 534 01:04:18,457 --> 01:04:21,554 Оставь меня в покое! 535 01:04:25,499 --> 01:04:27,516 Я тебя люблю. 536 01:04:28,932 --> 01:04:31,268 Я тебя люблю. 537 01:04:32,698 --> 01:04:36,018 Ты должен быть моим! 538 01:04:37,875 --> 01:04:41,081 Вы должны наслаждаться вместе со мной! 539 01:04:42,943 --> 01:04:47,824 Я твой муж! Я имею на это полное право! 540 01:05:02,439 --> 01:05:06,497 Бедняжка... 541 01:05:06,697 --> 01:05:11,069 Я бы хотел, чтобы все было по-другому, хотя бы один раз. 542 01:05:16,151 --> 01:05:17,879 Что я знаю? 543 01:05:19,134 --> 01:05:22,483 Я никогда этого не чувствовал. 544 01:05:23,970 --> 01:05:25,695 Ты знаешь Эстебана? 545 01:05:26,087 --> 01:05:29,430 На краткий миг, Я почти полюбил тебя. 546 01:05:30,239 --> 01:05:33,286 Why is it so? 547 01:05:33,486 --> 01:05:39,636 But seeing your face... все кончено! 548 01:05:46,371 --> 01:05:49,099 Начнем представление. 549 01:05:49,475 --> 01:05:51,299 One step back, please! 550 01:05:51,578 --> 01:05:53,842 Вот ужасный гималайский медведь! 551 01:05:54,122 --> 01:05:55,650 And his reckless tamer! 552 01:05:55,993 --> 01:05:58,081 Жрице танца! 553 01:05:58,274 --> 01:05:59,673 За оркестранта! 554 01:05:59,977 --> 01:06:01,793 За собачьих профессоров! 555 01:06:02,033 --> 01:06:04,417 Давайте посмотрим, let the show begin! 556 01:06:49,731 --> 01:06:51,011 Танцуй! 557 01:07:08,357 --> 01:07:10,673 I say dance! 558 01:07:11,343 --> 01:07:13,271 В чем дело? 559 01:07:13,471 --> 01:07:14,234 Ничего. 560 01:07:15,086 --> 01:07:16,925 У меня просто закружилась голова от танцев. 561 01:07:20,536 --> 01:07:22,512 Вы так не думаете? 562 01:07:23,543 --> 01:07:25,567 Это причина почему я боюсь? 563 01:07:25,767 --> 01:07:28,196 И мне ужасно стыдно! 564 01:07:28,396 --> 01:07:29,675 Что это такое? 565 01:07:29,875 --> 01:07:32,084 Я говорил тебе. Вчера вечером... 566 01:07:32,899 --> 01:07:34,754 Вот почему я опоздал. 567 01:07:34,954 --> 01:07:36,865 Он... Мой парень! 568 01:07:41,079 --> 01:07:43,759 Простите за глупость, но... 569 01:07:44,482 --> 01:07:47,057 Он попросил меня пойти с ним и не в школу! 570 01:07:47,257 --> 01:07:48,921 В театр... 571 01:07:49,572 --> 01:07:51,068 После мы пошли в парк. 572 01:07:51,268 --> 01:07:54,122 В темный угол... И тогда.... 573 01:07:55,001 --> 01:07:57,321 В отель. 574 01:08:01,862 --> 01:08:04,253 Лучшее, что можно сделать, это убежать с ним, да? 575 01:08:11,166 --> 01:08:13,656 Вам понравилось? 576 01:08:15,954 --> 01:08:19,601 Я хочу знать, было ли это удовлетворительно? 577 01:08:21,148 --> 01:08:23,356 Да. 578 01:08:24,581 --> 01:08:26,956 Я никогда не предполагал, что это будет так. 579 01:08:34,404 --> 01:08:37,456 Выйти за него замуж? Тогда поторопитесь. 580 01:08:37,656 --> 01:08:39,334 Он уже встретил его потребности с вами. 581 01:08:39,534 --> 01:08:40,539 Какой в ​​этом смысл? 582 01:08:41,256 --> 01:08:44,333 Точно так же, пока он не забеременеет от тебя. 583 01:08:44,533 --> 01:08:48,629 И тогда он скажет прощай навсегда. 584 01:08:48,894 --> 01:08:51,414 Вы бы заплатили цену или быть женщиной. 585 01:08:51,614 --> 01:08:53,087 Будьте готовы к вещам! 586 01:08:53,975 --> 01:08:56,142 Но я люблю его, и он любит меня в ответ! 587 01:08:58,527 --> 01:09:00,782 И кроме того, я не хочу быть похожим на тебя. 588 01:09:01,374 --> 01:09:03,975 И как ты говоришь, что я? 589 01:09:13,461 --> 01:09:15,904 Вы правы, что не хотите быть похожим на меня. 590 01:09:20,746 --> 01:09:23,266 Среди прочего, потому что... 591 01:09:24,799 --> 01:09:27,237 Я беременна. 592 01:09:27,996 --> 01:09:29,919 Что?! 593 01:09:30,463 --> 01:09:31,985 Да, Лучано... 594 01:09:32,185 --> 01:09:35,719 Поскольку я был в его магазине в тот день... 595 01:09:36,679 --> 01:09:39,681 Я был только с ним. 596 01:09:40,545 --> 01:09:42,512 И что ты собираешься делать? 597 01:09:44,261 --> 01:09:46,286 Лучано... 598 01:09:49,450 --> 01:09:51,593 Мне есть что вам сказать. 599 01:09:52,648 --> 01:09:55,729 Ну, скажи это сейчас. 600 01:09:57,449 --> 01:10:00,331 я... 601 01:10:00,531 --> 01:10:02,594 я уже ждал еще восемь дней... 602 01:10:03,284 --> 01:10:05,490 Сегодня такой день, так что.... 603 01:10:06,130 --> 01:10:08,045 Я настроен позитивно. 604 01:10:10,773 --> 01:10:13,852 Я беременна. 605 01:10:16,857 --> 01:10:20,472 Что вы планируете делать? 606 01:10:25,721 --> 01:10:29,459 Просто это... Что я собираюсь делать? 607 01:10:30,154 --> 01:10:31,882 Я не знаю. 608 01:10:32,812 --> 01:10:34,676 Вы должны знать об этом. 609 01:10:37,747 --> 01:10:38,903 Вы позитивны? 610 01:10:39,304 --> 01:10:41,128 Я уже говорил тебе. 611 01:10:41,328 --> 01:10:44,696 Я не собирался тебе говорить, но... 612 01:10:46,810 --> 01:10:49,003 Ну, это плохо. 613 01:10:49,203 --> 01:10:51,946 Конечно; теперь ты должен сделайте свой выбор. 614 01:10:54,991 --> 01:10:56,453 Что?! 615 01:10:57,365 --> 01:10:59,172 Что мы и сделаем! 616 01:11:00,084 --> 01:11:02,649 Потому что надо что-то делать. 617 01:11:03,841 --> 01:11:08,408 Я... Я очень счастлив. 618 01:11:08,608 --> 01:11:10,606 Вполне счастлив. 619 01:11:10,806 --> 01:11:13,136 Потому что у меня будет твой ребенок. 620 01:11:13,336 --> 01:11:15,711 Мой сын? Ну давай же! 621 01:11:15,911 --> 01:11:18,045 Кто гарантирует, что это мое? 622 01:11:18,245 --> 01:11:21,092 Мне! Оно твое, Лучано! 623 01:11:21,292 --> 01:11:23,355 И ты думаешь, я на это куплюсь? 624 01:11:23,555 --> 01:11:30,392 Вы думаете, я куплюсь на эту историю, что я отец. 625 01:11:30,592 --> 01:11:33,380 - Но Лучано, я тебе клянусь! - Давай, уходи отсюда! 626 01:11:34,325 --> 01:11:36,156 Ребенок... 627 01:11:36,356 --> 01:11:37,573 Давай, чувак... 628 01:11:39,021 --> 01:11:41,188 Теперь вы это придумали. 629 01:11:59,046 --> 01:12:01,709 Ну и что? 630 01:12:01,909 --> 01:12:06,434 Тогда ищи кого-нибудь купить вашу историю. 631 01:12:13,491 --> 01:12:14,794 Привет! 632 01:12:15,603 --> 01:12:19,818 Закрой дверь, и не позволяй никому видеть тебя. 633 01:13:35,151 --> 01:13:38,964 Теперь ты делаешь это ради денег... 634 01:13:39,164 --> 01:13:41,639 Ты...! 635 01:13:46,199 --> 01:13:49,408 Перестань меня бить! 636 01:13:53,289 --> 01:13:56,214 Он собирается убить ее. 637 01:13:56,414 --> 01:13:59,468 Оставь это. Держитесь подальше от этого. 638 01:13:59,668 --> 01:14:03,781 Она заслуживает этого за то, что она шлюха! 639 01:14:08,612 --> 01:14:13,220 - Это не первый раз. - Но он не ударил ее так сильно. 640 01:14:13,865 --> 01:14:18,792 Ваша дочь заслуживает равное избиение. 641 01:14:19,428 --> 01:14:21,193 Оставь ее в стороне! 642 01:14:21,393 --> 01:14:23,582 Я улажу это с ней. 643 01:14:23,782 --> 01:14:26,300 Ваша дочь на неправильном пути. 644 01:14:26,500 --> 01:14:29,748 С мужчинами, скорее всего. 645 01:14:29,948 --> 01:14:33,282 Она стала очень лицемерной, 646 01:14:33,482 --> 01:14:38,169 делает вид, что идет в школу, и приходит очень поздно ночью. 647 01:14:39,032 --> 01:14:43,354 Это моя проблема. Я говорил тебе раньше. 648 01:15:16,352 --> 01:15:19,295 Сара сегодня не работает. 649 01:15:24,918 --> 01:15:27,004 Пойдем. 650 01:15:27,784 --> 01:15:30,426 Чего вы ждете? Ну давай же! 651 01:15:53,607 --> 01:15:55,587 У тебя жар. 652 01:15:55,787 --> 01:15:58,488 - Он ушел? - Ага. 653 01:15:58,688 --> 01:16:01,317 Вы голодны? Я принес тебе кофе. 654 01:16:13,675 --> 01:16:15,866 Этот зверь! 655 01:16:16,066 --> 01:16:18,727 Эстебан? 656 01:16:21,042 --> 01:16:23,544 Эстебан! 657 01:16:26,834 --> 01:16:29,698 Это больно! 658 01:16:29,898 --> 01:16:33,208 Это больно! 659 01:16:39,022 --> 01:16:41,690 У тебя сильное кровотечение. 660 01:16:41,890 --> 01:16:45,973 Если это не прекратится, нам нужно вызвать врача. 661 01:17:04,007 --> 01:17:06,565 Это мое... 662 01:17:06,765 --> 01:17:10,762 Пусть все будет не так, как в прошлые времена... 663 01:17:12,817 --> 01:17:20,542 Я не знал... Но я уже не тот... 664 01:17:20,742 --> 01:17:25,843 Я не хочу его потерять! 665 01:17:37,278 --> 01:17:39,628 Она сделала это! 666 01:17:39,828 --> 01:17:44,719 УБИЙСТВО МЕХАНИКА Они нашли его труп полузакопанным. 667 01:18:01,883 --> 01:18:04,762 - Папа... - Поехали! 668 01:18:04,962 --> 01:18:09,171 Поторопись, Серхио! Ну давай же! 669 01:18:09,371 --> 01:18:12,488 Ты можешь остаться, если хочешь, Я ухожу! 670 01:18:19,161 --> 01:18:21,416 Человек по имени Лучано обвинил ее в грабеже. 671 01:18:21,719 --> 01:18:24,271 Ее отвезли в тюремная больница. 672 01:18:28,511 --> 01:18:32,325 Кто-то должен пойти к ней. 673 01:18:32,525 --> 01:18:34,302 Бедняжка, должно быть, чувствует себя очень одинокой. 674 01:18:34,613 --> 01:18:39,294 - Рут! Где ты? - Вот и я! 675 01:18:59,600 --> 01:19:05,727 «Последние обитатели этого участка, были странствующими циркачами» 676 01:19:06,089 --> 01:19:08,603 кого разыскивают для допроса со стороны полиции». 677 01:19:36,022 --> 01:19:38,187 Папа! Папа! 678 01:19:38,387 --> 01:19:42,435 Где Сара, папа? 679 01:19:57,045 --> 01:20:01,574 Сегодня день посещения, посмотри, придет ли кто-нибудь к тебе. 680 01:20:16,263 --> 01:20:17,743 Как мне молиться? 681 01:20:18,711 --> 01:20:21,226 Как мне молиться? 682 01:20:21,426 --> 01:20:22,961 Как мне молиться, о Боже? 683 01:20:23,401 --> 01:20:28,313 Я молюсь... Я делаю это правильно? 684 01:20:28,513 --> 01:20:30,551 Ты не отвечаешь... 685 01:20:30,751 --> 01:20:36,597 Но это невозможно... Потому что я верю в тебя. 686 01:20:36,797 --> 01:20:41,729 Нет, Боже! Пожалуйста, прости меня, Боже! 687 01:20:41,929 --> 01:20:47,088 Это было где-то, Где-то еще. 688 01:20:47,575 --> 01:20:51,755 Я не помню. Просто меня никто не учил. 689 01:20:51,955 --> 01:20:58,151 Ты существуешь... Почему вы позволяете это? 690 01:20:58,351 --> 01:21:01,350 Почему ты позволяешь это случиться со мной? 691 01:21:02,049 --> 01:21:07,642 Мое единственное желание состоит в том, чтобы никто не делает мне больно... 692 01:21:08,017 --> 01:21:12,161 И я никому не причиняю вреда. 693 01:21:12,361 --> 01:21:16,756 Я хотела иметь этого ребенка... 694 01:21:16,956 --> 01:21:20,656 И теперь этого нет. 695 01:23:42,102 --> 01:23:46,062 Я пришел, потому что предполагал, что ты один. 696 01:23:58,950 --> 01:24:00,499 Ты играешь? 697 01:24:01,371 --> 01:24:03,043 Моя мама и Эстебан вышел, да? 698 01:24:03,642 --> 01:24:07,475 С тех пор как Сару забрали Я ждал возможности... 699 01:24:07,675 --> 01:24:10,258 - Ты знаешь, где Димас? - Нет. 700 01:24:10,458 --> 01:24:12,977 Должно быть, спит, почему? 701 01:24:14,678 --> 01:24:18,012 Я убегу, и навсегда! 702 01:24:18,212 --> 01:24:21,372 Я иду со своим парнем, Я пришел забрать свои вещи. 703 01:24:21,572 --> 01:24:24,990 Альма! кто-нибудь, помогите мне! Торопиться! 704 01:24:25,734 --> 01:24:28,555 Вот и Димас! 705 01:24:36,364 --> 01:24:41,598 Он сюда не придет! У него еще одна чрезвычайная ситуация! 706 01:24:52,450 --> 01:24:56,224 Прощай... Я должен воспользоваться моментом. 707 01:25:43,981 --> 01:25:46,836 Альмита... 708 01:25:47,036 --> 01:25:50,215 Альмита... 709 01:25:51,731 --> 01:25:54,679 Где ты, Альмита...? 710 01:25:54,879 --> 01:25:58,893 Что ты делаешь, Альмита? 711 01:26:03,391 --> 01:26:06,335 - Вот, пожалуйста! - Отпусти меня, грязное животное! 712 01:26:08,133 --> 01:26:11,791 Значит, ты собирался уйти, да? 713 01:26:16,066 --> 01:26:17,705 Отпусти меня! 714 01:26:17,905 --> 01:26:20,440 Вы думаете, что, поскольку я не вижу, Я не замечаю, что происходит. 715 01:26:21,352 --> 01:26:24,866 Серхио... Серджио! 716 01:26:25,066 --> 01:26:28,996 Серджио! Серджио! 717 01:26:29,196 --> 01:26:32,767 Замолчи! 718 01:26:37,927 --> 01:26:40,668 Серджио! 719 01:26:40,868 --> 01:26:43,423 Заткнись, я сказал! 720 01:26:44,432 --> 01:26:48,583 У меня есть 20 золотых монет. 721 01:26:50,116 --> 01:26:54,026 Никто не знает, что они у меня с собой. 722 01:27:41,948 --> 01:27:46,359 Серджио! Серджио! 723 01:27:46,559 --> 01:27:48,397 Папа! 724 01:27:48,456 --> 01:27:51,241 Папа, они ушли! 725 01:27:52,281 --> 01:27:55,257 - Кто они? - Димас и Круз. 726 01:27:55,457 --> 01:27:56,639 Они оставили меня в покое! 727 01:27:57,399 --> 01:27:58,912 Что случилось? 728 01:27:59,112 --> 01:28:03,242 Димас там с ней дрался, она прибежала туда почти голая! 729 01:28:03,442 --> 01:28:07,550 А потом Димас стоял и кричал на нее: то же самое, что ты кричишь на Сару! 730 01:28:07,750 --> 01:28:09,741 Он побежал, но не смог ее поймать. 731 01:28:09,941 --> 01:28:15,252 Потом пришел Круз и сказал ей что Алма ушла с мужчиной. 732 01:28:15,452 --> 01:28:19,396 Круз заплакал и побежал за Альмой. 733 01:28:19,740 --> 01:28:22,444 И я пошел кормить Тони и собак. 734 01:28:22,764 --> 01:28:26,704 А потом Круз вернулся с два зарядных устройства и очень большой грузовик, 735 01:28:26,904 --> 01:28:28,446 Очень большой грузовик, 736 01:28:28,646 --> 01:28:30,305 И он сказал мне: ты скажешь это своему отцу 737 01:28:30,714 --> 01:28:32,834 лучше для всех идти своим путем, 738 01:28:33,034 --> 01:28:36,067 забрали свои вещи, и батарейка Димаса! 739 01:28:36,692 --> 01:28:38,380 Сара! 740 01:28:42,868 --> 01:28:46,461 Вы свободны. Горбун заплатил за вас залог. 741 01:28:48,120 --> 01:28:51,105 - Пора спать. - Да, папа. 742 01:28:51,305 --> 01:28:52,637 Да, папа. 743 01:29:15,469 --> 01:29:17,789 Не смотри на меня. 744 01:30:05,020 --> 01:30:07,976 Спасибо. 745 01:30:40,230 --> 01:30:44,578 У нас есть деньги на еще один день. 746 01:30:44,778 --> 01:30:47,179 Ты... 747 01:30:48,461 --> 01:30:51,350 Это новое блюдо, пап! 748 01:30:53,168 --> 01:30:56,471 Да-да, пожалуйста, не сломайте его. 749 01:31:00,461 --> 01:31:04,234 Мы с тобой поработаем над чем-нибудь другим. 750 01:31:04,890 --> 01:31:07,707 Также ушел музыкант. 751 01:31:08,319 --> 01:31:11,571 Мы должны избавиться от животных... 752 01:31:12,700 --> 01:31:14,563 Дай мне кофе, сынок. 753 01:31:20,237 --> 01:31:23,266 - Иди проверь животных! - Конечно. 754 01:31:23,466 --> 01:31:26,315 Больше, папа. Более! 755 01:31:38,118 --> 01:31:42,021 Я собираюсь продать Тони (медведя) и собаки. 756 01:31:42,652 --> 01:31:46,552 И я буду искать работу в строительстве. 757 01:31:49,477 --> 01:31:53,832 Цирк для нас закончился. 758 01:31:54,791 --> 01:31:58,301 Да, так будет лучше. 759 01:31:58,501 --> 01:32:00,862 А что насчет твоих часов? 760 01:32:01,938 --> 01:32:04,393 В ломбарде. 761 01:32:06,099 --> 01:32:11,001 Я для тебя большое бремя. 762 01:32:11,201 --> 01:32:12,772 Нет! Нет! 763 01:32:14,373 --> 01:32:17,674 Я собираюсь поговорить с бригадиром. 764 01:34:13,717 --> 01:34:17,923 Давайте избавимся от всех этих блох! 765 01:34:19,671 --> 01:34:22,406 Ты грязный! 766 01:34:24,446 --> 01:34:27,694 Он полон блох! 767 01:34:28,629 --> 01:34:33,175 В такую жару баня будет ты делаешь много добра. 768 01:34:33,687 --> 01:34:35,911 - Верно? - Конечно. 769 01:34:37,296 --> 01:34:40,770 - Могу поспорить, что это так. - Где папа? 770 01:34:41,910 --> 01:34:43,862 Он пошёл искать работу. 771 01:34:44,062 --> 01:34:46,867 В тот день, когда тебя не было... 772 01:34:47,722 --> 01:34:50,202 Мы очень скучали по тебе. 773 01:34:50,402 --> 01:34:54,655 - Действительно? - Папа плакал каждую ночь. 774 01:34:54,855 --> 01:34:58,194 А вы? 775 01:34:58,394 --> 01:35:01,107 Ты думал обо мне? 776 01:35:04,129 --> 01:35:06,849 Ты больше не уйдешь? 777 01:35:18,557 --> 01:35:21,633 Нет... 778 01:35:30,201 --> 01:35:32,341 Моя очередь! 779 01:35:32,541 --> 01:35:35,293 Будет очень холодно! 780 01:35:36,297 --> 01:35:39,217 Теперь моя очередь! 781 01:36:09,537 --> 01:36:12,240 Мне намылить тебя? 782 01:39:28,349 --> 01:39:30,091 Почему ты плачешь? 783 01:39:30,878 --> 01:39:33,708 Ты на меня злишься? 784 01:39:35,112 --> 01:39:37,140 Спасибо... 785 01:39:39,131 --> 01:39:42,597 Спасибо! Спасибо! 786 01:39:45,831 --> 01:39:49,396 Еще, пожалуйста, любовь моя! 787 01:39:51,421 --> 01:39:54,668 Это мы только что сделали, никто не должен об этом знать. 788 01:39:54,868 --> 01:39:57,617 Понятно? Никто! 789 01:39:57,817 --> 01:40:00,582 Нет. Никто! Никто! 790 01:40:00,782 --> 01:40:05,380 Они помешали бы нам сделать это. А ты этого не хочешь, не так ли? 791 01:40:08,615 --> 01:40:12,445 Я предпочитаю этот путь. Сюда. 792 01:40:13,197 --> 01:40:16,373 Всегда... так! 793 01:40:16,573 --> 01:40:18,578 И я хочу тебя такой, любовь моя! 794 01:40:18,972 --> 01:40:22,261 Теперь я знаю, что мне нужно! 795 01:40:22,789 --> 01:40:26,690 Я знаю и не потеряю тебя! Серхио... 796 01:40:27,194 --> 01:40:30,533 Ты мой! 797 01:40:31,205 --> 01:40:34,226 Эстебан назвал меня шлюхой, 798 01:40:34,426 --> 01:40:37,833 потому что он думал, что я смотрю для мужчин, потому что мне нравился секс, 799 01:40:41,118 --> 01:40:45,246 Никто из них ничего для меня не значил. 800 01:40:46,203 --> 01:40:51,674 Меня было так много, потому что ни у кого не было научил меня тому, что ты открыл во мне. 801 01:40:54,032 --> 01:40:58,815 Я буду работать на тебя, и когда-нибудь мы уедем далеко. 802 01:40:59,404 --> 01:41:02,380 Неважно где или что мне нужно сделать. 803 01:41:03,664 --> 01:41:08,528 Ты всегда будешь нуждаться во мне, и я буду хорошо о тебе заботиться. 804 01:41:08,728 --> 01:41:11,997 Я буду любить и защищать тебя. 805 01:41:12,726 --> 01:41:16,766 Это будет. Моя любовь... 806 01:41:17,452 --> 01:41:20,379 Больше, любовь моя. 807 01:41:27,724 --> 01:41:29,748 Сара! 808 01:41:30,795 --> 01:41:33,084 Серджио! 809 01:41:38,468 --> 01:41:44,862 Я получил работу. Мне пришлось выпить за своих коллег! 810 01:41:45,062 --> 01:41:48,949 Это жалкая работа, они даже не заплатят мне хорошо. 811 01:41:49,626 --> 01:41:53,506 Но это не имеет значения, со временем станет лучше. 812 01:41:53,706 --> 01:41:58,302 - Хочешь поужинать? - Это огромная стройка! 813 01:41:58,502 --> 01:42:01,727 Чтобы закончить это, потребуется много времени. 814 01:42:01,927 --> 01:42:05,150 Почти год оплачен точно! 815 01:42:05,350 --> 01:42:06,615 Папа! 816 01:42:11,005 --> 01:42:13,413 Видишь ли, я не бесполезен! 817 01:42:13,613 --> 01:42:16,121 Как бы мало я ни зарабатывал, 818 01:42:16,321 --> 01:42:19,016 Я могу обеспечить тебя и моего сына. 819 01:42:19,637 --> 01:42:26,195 И когда у меня есть какие-то сбережения, мы пойдем спать в опрятной комнате. 820 01:42:27,448 --> 01:42:30,608 Я куплю тебе одежду. 821 01:42:31,907 --> 01:42:37,947 И, возможно, я найду работу для Серхио. В строительстве... 822 01:42:38,268 --> 01:42:40,755 Нет! Я не думаю, что это хорошая идея. 823 01:42:41,282 --> 01:42:43,751 Лучше, когда твоя позиция там улучшается. 824 01:42:43,951 --> 01:42:45,135 Ага-ага! 825 01:42:45,335 --> 01:42:48,774 Не подумайте, что я ими злоупотребляю. 826 01:42:48,974 --> 01:42:50,795 Ты прав! 827 01:42:51,275 --> 01:42:54,922 Кроме того, пока мы не решайте проблему животных, 828 01:42:55,122 --> 01:42:57,062 кому-то придется позаботьтесь о них. 829 01:43:19,316 --> 01:43:22,029 Что с тобой не так? 830 01:43:28,252 --> 01:43:30,281 Какая она красавица, не так ли? 831 01:43:30,649 --> 01:43:33,825 Да, папа. Ага! 832 01:43:34,440 --> 01:43:37,666 Да, папа! 833 01:43:38,242 --> 01:43:43,092 Это ребенок, бедный невинный ребенок. 834 01:43:44,061 --> 01:43:47,335 - Хочешь что-нибудь поесть? - Нет, нет, нет. 835 01:43:47,535 --> 01:43:52,183 Серхио, сын мой! Не засыпай здесь. 836 01:43:52,383 --> 01:43:54,239 Иди спать сейчас. 837 01:43:55,172 --> 01:43:57,771 Да, папа. 838 01:43:57,971 --> 01:44:00,493 Дай мне свое благословение. 839 01:44:00,693 --> 01:44:03,940 Во имя Отца, Сына.... Уйди! 840 01:44:04,140 --> 01:44:06,784 Иди спать сейчас. 841 01:44:17,392 --> 01:44:19,823 Больше ничего не делай. Послушай меня! 842 01:44:32,516 --> 01:44:40,315 Вернувшись на работу, я услышал, что есть будет групповая свадьба, 843 01:44:40,515 --> 01:44:42,112 и бесплатно! 844 01:44:42,931 --> 01:44:48,450 Это исправить положение людей которые живут, как мы. 845 01:44:49,116 --> 01:44:51,971 И я хочу воспользоваться шансом. 846 01:44:52,716 --> 01:45:01,138 Это ничего не стоит, и женщины будут дали сумму в качестве приданого невесты, понял? 847 01:45:02,877 --> 01:45:04,613 Понятно?! 848 01:45:08,394 --> 01:45:13,313 Я говорю тебе, что я хочу ты женишься на мне! 849 01:45:13,513 --> 01:45:16,128 Ответьте мне! 850 01:45:16,328 --> 01:45:20,305 Что я сделал не так? 851 01:45:22,002 --> 01:45:23,936 Пусть будет так, как ты хочешь. 852 01:45:41,310 --> 01:45:44,434 Пойдем со мной... 853 01:45:46,030 --> 01:45:49,709 Конечно, конечно... Я иду. 854 01:45:49,909 --> 01:45:53,298 Я буду там через минуту. Иди сейчас. 855 01:47:10,298 --> 01:47:12,223 Преступление раскрыто. 856 01:47:12,599 --> 01:47:15,855 Вчера злобный бездомный случайно попал в плен, 857 01:47:16,055 --> 01:47:19,404 мужчина был пьян на улице, 858 01:47:19,604 --> 01:47:23,214 он согласился совершить ножевое убийство 859 01:47:23,414 --> 01:47:27,395 человека, тело которого было похоронен во многих местах, 860 01:47:27,595 --> 01:47:32,191 имя которого было Франсиско Рамирес. 861 01:47:32,391 --> 01:47:40,400 Убийца покончил жизнь самоубийством повесился на собственном ремне. 862 01:47:50,880 --> 01:47:53,133 Сара! Серджио! 863 01:47:53,333 --> 01:47:54,980 Я дома! 864 01:50:15,735 --> 01:50:18,565 Его нельзя винить! 865 01:50:18,765 --> 01:50:22,720 Боже, ты знаешь, что я не мог. 866 01:50:22,920 --> 01:50:26,681 Как я мог причинить ему вред! Как я мог! 867 01:50:27,233 --> 01:50:33,149 Она заставила мою плоть биться чертова плоть этой женщины! 868 01:50:33,349 --> 01:50:37,122 Когда я увидел это, я увидел себя, 869 01:50:37,361 --> 01:50:40,233 отомстить за преступления всей жизни! 870 01:50:40,433 --> 01:50:42,528 Провал моей крови! 871 01:50:42,728 --> 01:50:45,617 Моя зависть! Мой позор! 872 01:50:46,242 --> 01:50:48,885 Мой сын, другая часть меня, 873 01:50:49,085 --> 01:50:51,210 кто забирает то, что принадлежит мне, 874 01:50:51,394 --> 01:50:54,578 который другие, а не я раньше наслаждался! 875 01:50:54,907 --> 01:50:57,378 О, Боже всемогущий! 876 01:50:57,578 --> 01:50:59,764 Бог! 877 01:51:03,386 --> 01:51:06,333 Я не могу злиться на нее. 878 01:51:06,954 --> 01:51:11,432 Однако она превысила лимит. обид, которые может вынести человек. 879 01:51:11,632 --> 01:51:16,505 Но мне ее жаль. Я пожалел ее. 880 01:51:33,812 --> 01:51:37,803 Принесите все дрова, которые у нас есть, все это! 881 01:52:15,155 --> 01:52:17,419 Я могу вам помочь? 882 01:52:44,126 --> 01:52:49,149 Возьмите Тони на прогулку... далеко. 883 01:52:49,349 --> 01:52:52,465 Ему это нужно. Иди туда. 884 01:52:55,206 --> 01:52:57,915 Его уже заперли в течение длительного времени. 885 01:52:58,427 --> 01:53:01,171 Поиграй с ним, далеко... 886 01:54:24,503 --> 01:54:26,539 Что у тебя со мной? 887 01:54:32,500 --> 01:54:34,621 Почему ты так на меня смотришь! 888 01:54:34,821 --> 01:54:36,532 Что я сделал не так? 889 01:54:36,999 --> 01:54:39,006 Я пришел домой рано. 890 01:54:40,854 --> 01:54:43,246 И так? 891 01:54:44,055 --> 01:54:48,077 Рано... И ты не ждал меня. 892 01:54:53,616 --> 01:54:55,408 Я всегда жду тебя. 893 01:54:56,031 --> 01:55:00,464 С тех пор, как я вернулся из больницы, Я не был на улице. 894 01:55:01,559 --> 01:55:04,782 Я имею в виду... рано, рано. 895 01:55:04,982 --> 01:55:07,628 Раньше, чем когда-либо. 896 01:55:08,396 --> 01:55:12,340 Хотите, чтобы я был точнее? 897 01:55:16,787 --> 01:55:19,434 Сколько это было времени? 898 01:55:19,634 --> 01:55:21,247 Независимо от времени. 899 01:55:21,710 --> 01:55:26,399 Важно то, что... Я все это видел. 900 01:55:28,995 --> 01:55:31,988 Я все это видел. 901 01:55:32,188 --> 01:55:34,397 Ты и Серхио. 902 01:55:34,597 --> 01:55:37,470 Назад туда. 903 01:55:40,086 --> 01:55:44,614 И раз уж ты знаешь. Что вы планируете делать? 904 01:56:25,569 --> 01:56:28,961 Ты собираешься убить меня, потому что твой сын спит со мной? 905 01:56:29,856 --> 01:56:31,776 Он настоящий мужчина! 906 01:56:32,328 --> 01:56:34,397 Не похож на себя! 907 01:56:37,584 --> 01:56:40,236 Скажи мне что угодно. 908 01:56:40,436 --> 01:56:42,118 Ты не можешь меня обидеть. 909 01:56:42,318 --> 01:56:43,989 И ты не причинишь мне вреда. 910 01:56:44,754 --> 01:56:47,111 Я понимаю это сейчас. 911 01:56:52,899 --> 01:56:57,146 Чтобы убить тебя... 912 01:56:57,825 --> 01:57:01,096 Нет. 913 01:57:08,279 --> 01:57:10,351 Отпусти меня! 914 01:57:11,677 --> 01:57:13,516 Серджио! 915 01:57:16,076 --> 01:57:18,106 Оставьте Серхио в стороне. 916 01:57:18,558 --> 01:57:21,599 Ты не пойдешь с нами. 917 01:57:22,711 --> 01:57:24,845 Серджио! 918 01:57:37,002 --> 01:57:41,740 Я всегда говорил, что бы ты ни делал, 919 01:57:43,024 --> 01:57:46,559 Я бы никогда не убил тебя... 920 01:57:48,190 --> 01:57:52,275 Я любил тебя, так сильно... 921 01:58:09,353 --> 01:58:14,182 Т Е Е КОНЕЦ